ピリピ人への手紙 4:7
そうすれば、人知ではとうてい測り知ることのできない神の平安が、あなたがたの心と思いとを、キリスト・イエスにあって守るであろう。
Philippians 4:7
And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
イザヤ書 26:3
あなたは全き平安をもってこころざしの堅固なものを守られる。彼はあなたに信頼しているからである。
Isaiah 26:3
The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
ヨハネによる福音書 14:27
わたしは平安をあなたがたに残して行く。わたしの平安をあなたがたに与える。わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。あなたがたは心を騒がせるな、またおじけるな。
John 14:27
Peace I leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. Do not let your hearts be troubled, nor fearful.
ローマ人への手紙 5:1
このように、わたしたちは、信仰によって義とされたのだから、わたしたちの主イエス・キリストにより、神に対して平和を得ている。
Romans 5:1
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
テサロニケ人への第二の手紙 3:16
どうか、平和の主ご自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和を与えて下さるように。主があなたがた一同と共におられるように。
2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!
コロサイ人への手紙 3:15
キリストの平和が、あなたがたの心を支配するようにしなさい。あなたがたが召されて一体となったのは、このためでもある。いつも感謝していなさい。
Colossians 3:15
Let the peace of Christ, to which you were indeed called in one body, rule in your hearts; and be thankful.
ヨハネによる福音書 16:33
これらのことをあなたがたに話したのは、わたしにあって平安を得るためである。あなたがたは、この世ではなやみがある。しかし、勇気を出しなさい。わたしはすでに世に勝っている。
John 16:33
These things I have spoken to you so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.
詩編 29:11
主はその民に力を与え、平安をもってその民を祝福されるであろう。
Psalms 29:11
The Lord will give strength to His people;
The Lord will bless His people with peace.
箴言 16:7
人の道が主を喜ばせる時、主はその人の敵をもその人と和らがせられる。
Proverbs 16:7
When a person’s ways are pleasing to the Lord,
He causes even his enemies to make peace with him.
ガラテヤ人への手紙 5:22-23
22 しかし、御霊の実は、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、忠実、23 柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。
Galatians 5:22-23
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control; against such things there is no law.